Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 14

12 Contes / 12 Stories by Mark Twain, illustrated by Jean Trubert

About the Item

A collection of twelve stories by Mark Twain, translated into French and amusingly illustrated in color by Jean Trubert (1909 – 1983) a well known and prolific comic strip designer and script writer. He worked on Tintin, Bécassine, and many others; he also illustrated several classics for the bibliophile editions including Le Roman de Renart. His drawings were prepared as wood engravings for this edition by Gérard Angiolini. Full title: 12 Contes; Traduits de l'anglais par Gabriel de Lauterec One of only 35 copies with the extra suite of woodblocks. A special copy inscribed to Madame Heloise Bonetti by the engraver, G. Angiolini, on the limitation page. Paris: Editions du Pavois, 1946. J 2 volumes, 4to, 10 7/8 x 8 1/2 inches (276 x 216 mm); printed on watermarked Johannot paper. Vol 1, 209 pp., printed in black with sienna page headings and numbers; Vol. 2 contains various states of the woodblocks, colored and monochrome, some offset on text from the illustrations. Gorgeous custom binding in pebbled tan morocco, with drystamped edges and marbled paper boards; raised bands, gilt title and mosaic decorations in compartments, top edges trimmed, remainder deckled; original paper wrappers bound in; housed in a matching slipcase. Condition: Fine.
  • Dimensions:
    Height: 108.67 in (276 cm)Width: 83.08 in (211 cm)Depth: 1.97 in (5 cm)
  • Sold As:
    Set of 2
  • Materials and Techniques:
  • Place of Origin:
  • Period:
  • Date of Manufacture:
    1946
  • Condition:
    Wear consistent with age and use.
  • Seller Location:
    Middletown, NY
  • Reference Number:
    Seller: 14951stDibs: LU8340240494672

More From This Seller

View All
Voltaire's Candide, Illustrated by Clara Tice
Located in Middletown, NY
This edition, enriched by Cara Tice's racy and whimsical illustrations, is an "Exact reprint of the earliest English text" and was printed in Holland by the Johann Ecnchedé en Zonen ...
Category

Vintage 1920s American Books

Materials

Paper

Colomba by Prosper Mérimée, Prosper - ILLUSTRATED
Located in Middletown, NY
Paris: Librairie L. Conquet, L.Carteret et Cie. 1904. Maurice Tourneux, preface, Daniel Vierge, illustrations LIMITED EDITION Large 8vo, 10 1/2 x 7 inches (270 x 177 mm); viii, 298 ...
Category

Early 20th Century French Books

Materials

Leather, Wood, Paper

Costumes of Spain – ILLUSTRATED by Antonio Rodríguez, 1803
Located in Middletown, NY
Colección General de los Trajes que en la actualidad se usan en España: principiada en el año 1801 Madrid: Librarias de Castillo, 1801. First Edition 8vo (12mo?); 6 1/2 4 1/8 inche...
Category

Antique Early 19th Century Spanish Books

Materials

Gold Leaf

Aphrodite; Ancient Manners by Pierre Louÿs, illustrated by Clara Tice
Located in Middletown, NY
Aphrodite; (Ancient Manners) Translated into ENGLISH - LIMITED EDITION - ILLUSTRATED by CLARA TICE Privately Printed, 1925 8vo; 7 5/8 x 5 3/8 inches (193 x 132 mm); xiii, 252, (1) p...
Category

Early 20th Century American Books

Materials

Leather, Wood, Paper

Cours de danse fin de siècle, Illustrated by Louis Legrand
Located in Middletown, NY
The illustrations show Can-Can dancers rehearsing classic high kick positions. Legrand, Louis, illustrations & Erastène Ramiro, text Paris: E. Dentu, 1892 Large 8vo; 11 1/8 x 7 7/8 ...
Category

Antique Late 19th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Odd Whims and Miscellanies by H. Repton – First Edition, 1804, illustrated
Located in Middletown, NY
London: William Miller, 1804. FIRST EDITION, 2 volumes Small 8vo.; 9 x 5 3/8 (226 x 140 mm); vol. 1: xii, [2], 171 [1 blank]; vol. 2: iv, 164, [1 blank] pp.; large paper copy. Ten h...
Category

Antique Early 19th Century English Books

Materials

Gold Leaf

You May Also Like

Roughing It by Mark Twain, First American Edition, Later State, 1872
By Mark Twain
Located in Colorado Springs, CO
Twain, Mark, Roughing It. Hartford: American Publishing Company, 1872. First American Edition, Later State. Illustrated throughout, with plates and in-text. In publisher’s black clo...
Category

Antique 1870s American Books

Materials

Fabric, Paper

Following the Equator: A Journey Around the World by Mark Twain, First Edition
By Mark Twain
Located in Colorado Springs, CO
Twain, Mark. Following the Equator: A Journey Around the World. Hartford: The American Publishing Company, 1897. First Edition. Rebound in publisher’s blue cloth laid down, with colo...
Category

Antique 1890s American Victorian Books

Materials

Leather, Fabric, Paper

Pedro Cottage 1837, Stories & Sketchbook Illustrated by Joseph Scoundrel Square
Located in Lowestoft, GB
Early Victorian marble paper, hand written and illustrated book “Pedro cottage” likely a fictional publication “illustrated London published by knobs and co No. 16 pledge hole plac...
Category

Antique 19th Century English Early Victorian Books

Materials

Paper

Pinocchio: The Story of a Puppet by C. Collodi, Illustrated by Kirk, Deluxe Ed.
Located in Colorado Springs, CO
Collodi, Carlo. Pinocchio: The Story of a Puppet. Philadelphia and London: J. B. Lippincott, 1920. Illustrated by Maria L. Kirk. Deluxe Edition. In the publisher's original green cloth front board stamped with gilt titles and Pinocchio illustration, the original tan cloth spine lettered in gilt, rebacked in green cloth. With 14 color plates and numerous border illustrations and decoration throughout. Presented with a new archival slipcase. Presented is a charming English edition of Carlo Collodi’s children’s tale, Pinocchio: The Story of a Puppet. This book was published in Philadelphia and London by J. B. Lippincott, as a special "Deluxe Edition," in 1920. It features 14 full color plates by illustrator Maria Kirk and charming green borders and chapter decorations throughout the whole book. It is presented here in its original green cloth front board, stamped with gilt titles and Pinocchio illustration, the original tan cloth spine with gilt titles, newly rebacked in green cloth. The book is protected by a new custom archival slipcase with an inlay of Pinocchio in a forest. Collodi’s La Storia di un Burattino (trans: The Story of a Puppet) first appeared in serial form in the Italian weekly publication for children, Giornale per i bambini. The first installment was published on July 7, 1881 and continued for nearly four months and 15 chapters. Following the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio, the original series was written as an educational tale of warning to Italian children, stressing the importance of morality, responsibility, and obedience to one’s parents and authority. In the original, serialized version, the flawed and irresponsible Pinocchio is penalized and hanged for his numerous poor decisions and faults of character at the end of Chapter 15. At the request of his editor and by the demand of his many readers, Collodi resumed his serialized story in February of 1882. In these later chapters, Chapters 16–36, the Fairy with Turquoise Hair rescues and revives Pinocchio and eventually transforms him into a real boy. Pinocchio acquires a deeper understanding of himself and his moral responsibilities, making the story more palatable for children. In February 1883, the story was published in Italy as a single book, illustrated by Enrico Mazzanti. It was a huge publishing success. The Adventures of Pinocchio is the world's third most translated book, after the Bible and The Little Prince. Pinocchio was first translated into English by Mary Alice Murray in 1892, whose translation was added to the widely circulated Everyman's Library in 1911. The first US edition was published in 1901, translated and illustrated by Walter S. Cramp and Charles Copeland...
Category

Vintage 1920s American Art Nouveau Books

Materials

Fabric, Paper

Pinocchio: The Story of a Puppet by C. Collodi Illustrated by Maria L. Kirk 1920
Located in Colorado Springs, CO
Collodi, Carlo. Pinocchio: The Story of a Puppet. Philadelphia and London: J. B. Lippincott, [1920]. Illustrated by Maria L. Kirk. Gift Edition. In the publisher's original gray cloth boards, stamped with green and orange, illustrated cover label and top edge gilt. With 14 color plates and numerous border illustrations and decoration throughout. Presented with a new archival slipcase. Presented is a charming English edition of Carlo Collodi’s children’s tale, Pinocchio: The Story of a Puppet. This book was published in Philadelphia and London by J. B. Lippincott, as a special "Gift Edition," circa 1920. It features 14 full color plates by illustrator Maria Kirk and numerous border and chapter decorations throughout the book. It is presented here in its original gray cloth boards, stamped in green and orange, with a beautiful illustrated cover label of Pinocchio in a forest. The book is protected by a new custom archival slipcase. Collodi’s La Storia di un Burattino (trans: The Story of a Puppet) first appeared in serial form in the Italian weekly publication for children, Giornale per i bambini. The first installment was published on July 7, 1881 and continued for nearly four months and 15 chapters. Following the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio, the original series was written as an educational tale of warning to Italian children, stressing the importance of morality, responsibility, and obedience to one’s parents and authority. In the original, serialized version, the flawed and irresponsible Pinocchio is penalized and hanged for his numerous poor decisions and faults of character at the end of Chapter 15. At the request of his editor and by the demand of his many readers, Collodi resumed his serialized story in February of 1882. In these later chapters, Chapters 16–36, the Fairy with Turquoise Hair rescues and revives Pinocchio and eventually transforms him into a real boy. Pinocchio acquires a deeper understanding of himself and his moral responsibilities, making the story more palatable for children. In February 1883, the story was published in Italy as a single book, illustrated by Enrico Mazzanti. It was a huge publishing success. The Adventures of Pinocchio is the world's third most translated book, after the Bible and The Little Prince. Pinocchio was first translated into English by Mary Alice Murray in 1892, whose translation was added to the widely circulated Everyman's Library in 1911. The first US edition was published in 1901, translated and illustrated by Walter S. Cramp and Charles Copeland...
Category

Vintage 1920s American Art Nouveau Books

Materials

Fabric, Paper

Mark TWAIN. The Prince and the Pauper. FIRST EDITION SECOND STATE - 1882
Located in Hillsborough, NJ
AUTHOR: TWAIN, Mark (Samuel Clemens). TITLE: The Prince and the Pauper: A Tale for Young People of All Ages. PUBLISHER: Boston: James R. Osgood, 1882. DESCRIPTION: FIRST EDITION ...
Category

Antique 1880s British Books

Materials

Leather

Recently Viewed

View All