Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 8

Pierre Mail
1936 original poster by Pierre Mail, created during the Spanish Civil War

1936

About the Item

The 1936 original poster by Pierre Mail, created during the Spanish Civil War, carries a powerful political and symbolic message. The poster, titled "Pyrénées – Guerre d'Espagne – Tant que moi, République d'Espagne, je vivrai, nul ne les franchira. Français ! Sois tranquille", reflects the tensions between Spain’s republican government and the rising forces of fascism, while also addressing concerns in neighboring France about the war spilling over its borders. The Spanish Civil War (1936–1939) was a deeply polarizing conflict, not only for Spain but for much of Europe. The poster’s central message is aimed at reassuring the French public that as long as the Spanish Republic stood strong, the conflict would remain contained, symbolically protected by the Pyrenees Mountains that form the natural border between France and Spain. Pierre Mail was a prominent artist during this period, known for his ability to communicate political and social messages through visual art. His work in this poster is strikingly bold, emphasizing the strength and endurance of the Republic of Spain in the face of internal and external threats. The slogan "Tant que moi, République d'Espagne, je vivrai, nul ne les franchira" (As long as I, the Republic of Spain, live, no one will cross [the Pyrenees]) is a direct appeal to the French audience, promising that the Spanish Republic would prevent the war from spilling over into France. The phrase "Français ! Sois tranquille" (Frenchman! Be calm) was particularly important in its attempt to ease French fears of a fascist incursion or refugee crisis at the border. At the same time, it also subtly calls for solidarity between the French and Spanish republics, both facing internal and external pressures from authoritarian forces at the time. The Pyrenees, long a symbol of separation and protection, take on a dual role in this poster as both a physical and ideological barrier. By using the mountains as a metaphor, Mail underscores the strength of the Spanish Republic and its ability to defend itself against the rising fascist threat. This poster not only sought to inspire confidence in Spain’s ability to defend its borders but also served as a call for international awareness and perhaps subtle support for the Spanish Republican cause. During this period, many international intellectuals, artists, and political figures, including in France, were passionately engaged in the fight to support the Spanish Republic against Franco’s Nationalist forces. The poster by Pierre Mail has become an iconic piece of political art from the Spanish Civil War, reflecting the fears, hopes, and complexities of a conflict that would eventually have repercussions across Europe, including the rise of fascist regimes in Spain and elsewhere. It remains a symbol of republican resistance and international solidarity, capturing a critical moment in European history. Original Poster War - Politics - Propaganda War of Spain - As long as I republic of Spain I will live, no one will cross them - French! Be quiet
  • Creator:
    Pierre Mail
  • Creation Year:
    1936
  • Dimensions:
    Height: 33.47 in (85 cm)Width: 24.02 in (61 cm)
  • Medium:
  • Period:
  • Condition:
    Good condition, traces of folds, on linen.
  • Gallery Location:
    PARIS, FR
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1792215227252

More From This Seller

View All
Work by Léon Bakst - early 20th-century wartime propaganda Avant-garde
By Leon Bakst
Located in PARIS, FR
This striking work by Léon Bakst, titled “Le grand peintre russe nous promet pour bientôt…” (“The great Russian painter promises us soon…”), vividly captures the spirit of early 20th...
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Paper, Lithograph, Linen

SAS - Japan Scandinavian Airlines System - 1953 - Tourism - Japan - Mont-Fuji
Located in PARIS, FR
This lovely original vintage posters promotes Scandinavian Airlines System ( SAS ) flights to Japan. A wonderful and detailed scene by Netzler de...
Category

1950s Other Art Style Prints and Multiples

Materials

Paper, Linen, Lithograph

Albert Solon's 1934 original travel poster - Air France Réseau aérien mondial
Located in PARIS, FR
In the realm of travel advertising and design, Albert Solon's 1934 original travel poster for 'Air France Réseau Aérien Mondial' stands as a timeless testament to the allure of globa...
Category

1930s Art Deco Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

De Valerio's original 1925 travel poster for the Saint-Nectaire Station du Rein
By Roger de Valerio
Located in PARIS, FR
De Valerio's original 1925 poster for the "Saint-Nectaire Station du Rein" is a fascinating testament to poster art in the French Roaring Twenties. This ad...
Category

1920s Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

Jules Chéret's original poster for the 1894 "Palais de Glace Champs Élysées"
By Jules Chéret
Located in PARIS, FR
Jules Chéret's original poster for the 1894 "Palais de Glace Champs Élysées" is a jewel of 19th-century poster art. Chéret, considered th...
Category

1890s Art Nouveau Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

1935 Original poster by A. M. Cassandre "Sweepstakes Prix de l'Arc de Triomphe"
By Adolphe Jean-Marie (AM) Cassandre
Located in PARIS, FR
The original poster by A. M. Cassandre for the 1935 "Sweepstakes Prix de l'Arc de Triomphe" is a masterpiece of advertising art. Cassandre, the famous French poster artist, created a...
Category

1930s Art Deco Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

You May Also Like

Marching on a Butterbur Leaf
By Yoshitomo Nara
Located in Washington , DC, DC
Category

21st Century and Contemporary Contemporary Prints and Multiples

Materials

Paper, Linen, Lithograph

Chanel No. 5 (suite of four (4) separate prints with varnish on linen backing)
By Andy Warhol
Located in New York, NY
After Andy Warhol Chanel No. 5 (Suite of Four Individual (Separate) Prints on Linen Canvas), 1996 Suite of Four (4) Separate Individual Limited Edition Offset lithographs in colors on wove paper affixed to elegant thin linen canvas backing, Each plate signed Andy Warhol 29 inches (vertical) × 22 inches horizontal (measurements here and above are for each print) Limited, special edition printing, exact number is undisclosed Unframed Dimensions apply to each of the four (4) prints in this one lot. “Chanel N˚5,” A special edition, printed under the auspices of the Warhol Foundation...
Category

1990s Pop Art Abstract Prints

Materials

Offset, Lithograph, Linen, Digital, Digital Pigment

100 Affiches Pablo Picasso Stone Lithograph Pablo Picasso
By Pablo Picasso
Located in London, GB
100 Affiches Pablo Picasso Lithograph Poster Pablo Picasso was a Spanish painter, sculptor, and co-founder of the Cubist movement, which revolutionized European painting and sculptu...
Category

1960s Contemporary Figurative Prints

Materials

Lithograph, Linen

Menton by Constantin 1960 Vintage French TRAVEL POSTER by Terechkovitch
By Constantin Terechkovitch
Located in London, GB
Menton by Constantin 1960 vintage French TRAVEL POSTER By Terechkovitch Georges Terechkovitch (1908-1993) was a French artist of Russi...
Category

1960s Contemporary Figurative Prints

Materials

Linen, Lithograph

Beatles Yellow Submarine Pop Art Poster, Peter Max
By Peter Max
Located in London, GB
Beatles Yellow Submarine Movie poster after Peter Max Peter Max is a German-American artist known for his colourful, psychedelic pop art, whi...
Category

1960s Contemporary Portrait Prints

Materials

Lithograph, Linen

Bally By Bernard Villemot
By Bernard Villemot
Located in London, GB
Bally By Bernard Villemot Bernard Villemot was a renowned French graphic artist famous for his vibrant, stylized advertising posters, particularly for brands like Bally, Perrier, and Orangina. His distinctive use of bold colors and elegant silhouettes made his work iconic in mid-20th-century commercial art. 1979 Offset lithograph, vintage poster mounted...
Category

1970s Contemporary Prints and Multiples

Materials

Linen, Lithograph

Recently Viewed

View All