Passer au contenu principal

Service De Table Anglais Bleu

à
38
181
158
196
124
62
55
52
40
37
19
13
13
12
11
11
9
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
3
2
2
2
2
1
11
10
9
6
5
Trier par
Charmante table de service ou de travail anglaise étroite
Charmante table étroite de service ou de travail anglaise. Fabriqué en pin avec trois tiroirs, des pieds renversés et une finition peinte en vieux bleu. Fabriqué dans le Gloucestersh...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Victorien, Tables de service

Matériaux

Métal, Laiton

Serveur anglais peint en pin
Le dessus de ce serveur présente une usure des deux couches de peinture bleue et blanche correspondant à l'âge et à l'utilisation, ce qui lui donne une patine vieillie. Les façades c...
Catégorie

Antiquités, années 1830, Anglais, Tables de service

Matériaux

Laiton

Serveur anglais peint en pin
Serveur anglais peint en pin
H 38 po l 60 po P 21,25 po
Grand plat à viande ovale, anglais, assiette de service de table, victorien, 1900
Il s'agit d'un grand plat à viande ovale ancien. Assiette de service en céramique imprimée anglaise, datant de la période victorienne, vers 1900. Plat de taille généreuse avec une...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Céramique

Plat de service à rouleaux antique, anglais, plaqué argent, soupière à dessus en forme de dôme, service
Il s'agit d'un ancien plat de service à roulettes. Une soupière ou un service anglais à dôme en métal argenté, datant du début du 20e siècle, vers 1920. Ajoutez une touche d'éléganc...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Plaqué argent

Plat de service anglais Staffordshire
Ce plat de service a la forme d'un bouclier avec des motifs floraux et feuillus rouges et bleus. Bien qu'il n'y ait pas de marque d'identification, la décoration, la glaçure et la fo...
Catégorie

Antiquités, années 1830, Anglais, Plats et pièces de service

Matériaux

Poteries

Plat de service anglais Davenport Tea House couvert, vers 1800-25
Par Davenport Porcelain
Verrerie Davenport bleu cobalt décorée d'un transfert d'impression "Willow Tea House". Le plat de service de forme carrée est doté d'un couvercle en forme de dôme et d'un fleuron en ...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Poterie, Perles

Service à dessert anglais de la fin de l'époque victorienne, vers 1880
Ce service à dessert anglais de la fin de l'époque victorienne, vers 1880, ferait un bel ajout à votre salle à manger pour un dîner. Magnifiquement empoté et peint à la main, cet ens...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Victorien tardif, Plats de service

Matériaux

Porcelaine

Service à condiments anglais ancien en argent sterling George V
Exceptionnel, fin et impressionnant, ensemble complet de douze pièces de condiments / burettes en argent sterling anglais George V - emballé ; un ajout à notre collection d'argenteri...
Catégorie

Vintage, années 1930, Britannique, Plats de service

Matériaux

Argent sterling

Antiquities Mason's Service à thé anglais de quatre pièces en pierre de fer et saule bleu
Service à thé antique Blue Willow Mason's ironstone vista composé d'une grande théière, d'un sucrier, d'un crémier et d'un dessous de plat. La grande théière mesure 8,5 x 5,5 x 8. La...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Services à thé

Matériaux

Porcelaine

Service à thé d'après-midi victorien anglais, perle, fête, Davidson
Il s'agit d'un service à thé antique. Service à thé anglais Pearline en verre de Davidson, datant de la période victorienne, vers 1900. Set de service rayonnant avec verre bleu sa...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Britannique, Victorien, Services à thé

Matériaux

Verre

Plat anglais couvert bleu et blanc
Par Furnivals
Plat anglais couvert bleu et blanc. Plat couvert bleu et blanc pour le beurre ou le fromage avec des marquages pour Furnivals Limited. Angleterre, début du 20e siècle Dimensions : 8...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Plats de service

Matériaux

Céramique

Grand plat profond anglais de la fin du 19e siècle en saule bleu
Par Allertons
Fabuleux grand et profond plat en saule bleu d'Angleterre. Fin du 19e siècle, en excellent état, sans dommages, éclats ou fissures. Excellente rétention des couleurs. Le meilleur pla...
Catégorie

Antiquités, années 1890, Anglais, Campagne, Plats de service

Matériaux

Porcelaine, Terre de fer

Grand bol de service vintage, anglais, céramique, plat à fruits, milieu du 20ème siècle, 1930
Il s'agit d'un grand bol de service vintage. Un plat à fruits anglais en céramique, datant du milieu du 20e siècle, vers 1930. Des couleurs magnifiques et des proportions généreus...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Céramique

Plat de service anglais Minton Flow Blue Transferware du 19ème siècle
Par Minton
Magnifique plat de service en pierre de fer du 19e siècle en cristal bleu de Minton, vers 1840. Marques du fabricant au verso. Ce magnifique plat est de grande taille et lourd, pesan...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats et pièces d...

Matériaux

Terre de fer

Service de table pour enfants 1840 Antiquités - 5 Pieces
Il s'agit d'une collection de 5 pièces de service de table pour enfants, C.C. 1840. Les pièces sont bleues et blanches, avec de charmants motifs représentant un garçon faisant la rou...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats de service

Matériaux

Céramique

Début du 20e siècle Allertons Ltd. Plat de service en saule bleu, fabriqué en Angleterre
Superbe plat de service ancien du début du 20e siècle en saule bleu anglais, fabriqué dans le Staffordshire ! Excellent transfert bleu vif sur un joli plat en porcelaine pâteuse ! Il...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Céramique

L'ancien récipient à lait condensé anglais est d'un bleu cobalt foncé
Antique récipient à lait condensé anglais avec son couvercle d'origine et émaillé d'un riche bleu cobalt profond. Décoré de Putti's et datant des années 1890. Aucun défaut visible ou...
Catégorie

Antiquités, années 1890, Anglais, Plats de service

Keeper à fromage ancien, anglais, jaspe, dôme de service, d'après Wedgwood, victorien
Il s'agit d'une ancienne boîte à fromage décorative. Un dôme de service anglais en jaspe à la manière de Wedgwood, datant du début de la période victorienne, vers 1850. Un gardien...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Britannique, Plats et pièces de service

Matériaux

Poteries

Service à thé anglais en céramique perlée, début du 19e siècle
Service à thé en porcelaine anglaise, début du 19e siècle. Deux théières avec fleurons en forme de cygne. Six bols à thé et soucoupes assorties. Délicate porcelaine blanche avec des ...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Services à thé

Matériaux

Perles

Service de table ovale du North Staffordshire dans le motif de saule bleu
Par Staffordshire
Ce plat ovale en porcelaine bleu et blanc est originaire du Staffordshire et présente le motif "Willow". Il est en très bon état et mesure 16 pouces de large par 12 pouces de haut. I...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Chinoiseries, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Plateau anglais bleu et blanc
Plat anglais en pierre de fer bleue et blanche de la région du Staffordshire, la bordure présente en alternance des scènes de châteaux avec des troncs et des feuillages stylisés et d...
Catégorie

Antiquités, années 1850, Anglais, Plats et pièces de service

Matériaux

Terre de fer

Plateau anglais bleu et blanc
Plateau anglais bleu et blanc
H 2 po l 19,5 po P 16 po
Grand plateau de Turquie ancien, anglais, céramique, plat de service à viande, victorien
Il s'agit d'un grand plat à dinde antique. Plat à viande anglais en céramique datant de la fin de la période victorienne, vers 1890. Aussi utile aujourd'hui qu'il y a plus de 130 a...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Britannique, Victorien tardif, Plats et ...

Matériaux

Céramique

Grand plateau de Turquie ancien, anglais, céramique, plat de service à viande, victorien
Il s'agit d'un grand plat à dinde antique. Plat à viande anglais en céramique avec arbre à sauce, datant de la fin de la période victorienne, vers 1900. Un volume agréable et un ch...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Britannique, Victorien tardif, Plats et ...

Matériaux

Céramique

Plateau anglais bleu et blanc du 19ème siècle
De taille généreuse, ce plat en céramique du XIXe siècle provenant d'Angleterre est décoré d'un motif bleu et blanc à la mode, conforme à l'époque. La forme de cartouche est encadrée...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Autre, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Bol de service anglais Caughley en porcelaine souple de la fin du 18e siècle
Par Caughley Porcelain
Un beau bol ancien en porcelaine tendre anglaise. Par Caughley. Whiting, fond blanc et décor floral bleu sous glaçure. La base porte la marque du fabricant Caughley. Tout simplem...
Catégorie

Antiquités, Fin du XVIIIe siècle, Britannique, George III, Plats et pièc...

Matériaux

Porcelaine, Céramique

Plat en pierre de fer bleue anglais Davenport Flow
Plat en grès bleu de Davenport, avec un bord doré, la bordure est décorée de fleurs et de feuillages stylisés, l'intérieur du plat présente des fleurs stylisées similaires, des feuil...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Plats et pièces de service

Matériaux

Or

Plat en pierre de fer bleue anglais Davenport Flow
Plat en pierre de fer bleue anglais Davenport Flow
H 11,75 po l 14,75 po P 1,88 po
Massive plateau anglais du 19ème siècle en saule bleu
Superbe grand plat en saule bleu datant de l'Angleterre du XIXe siècle. Fabriquée dans ce pays vers 1840, cette magnifique pièce bleue et blanche émerveillera vos invités en tant qu'...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Autre, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Massive plateau anglais du 19ème siècle en saule bleu
Massive plateau anglais du 19ème siècle en saule bleu
H 20,38 po l 26,63 po P 2,25 po
Grand plateau anglais en pierre de fer bleue du début du 19ème siècle
Par Staffordshire
Spectaculaire plat en pierre de fer de style Régence anglaise avec des décorations bleues. Pièce volumineuse et substantielle de 17,5 x 14 x 1,75 de profondeur et de poids, très bien...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Chippendale chinois, Plats et pièces d...

Matériaux

Argile, Terre de fer

Plat de service d'exportation chinois en canton bleu vers 1830-60
Circa 1830-60 Plat profond de Canton bleu, exportation chinoise. Octogonale allongée avec des coins coupés. Bien peinte. Rebord de la base encastré. Petits défauts de cuisson. Marque...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Exportation chinoise, Plats ...

Matériaux

Céramique

Plat Burleigh Staffordshire "Calico" bleu Anglais XXIème Siècle
Par Burgess & Leigh
Plat rectangulaire Calico bleu en superbe état . Quelques taches à signaler au dos du plat mais l'intérieur est parfait. Avec une histoire riche et complexe cette fabrique est ouvert...
Catégorie

20ième siècle, Britannique, Autre, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Plateau de service ovale en argent et verre bleu de l'époque Art déco d'Angleterre
Élégant plateau de service ovale anglais pour boissons et cocktails de l'époque Diptych Fine Arts, doté d'une structure en métal argenté et d'un verre bleu amovible.
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Art déco, Plats et pièces de service

Matériaux

Métal, Plaqué argent

Panier à sucre anglais ancien en argent sterling de style géorgien de 1809
Un panier à sucre exceptionnel, fin et impressionnant en argent sterling anglais de George III ; un ajout à notre collection d'argenterie géorgienne. Cette exceptionnelle corbeill...
Catégorie

Antiquités, Début des années 1800, Anglais, George III, Plats de service

Matériaux

Argent, Argent sterling

Plat de service Art Déco des années 1930 en verre cobalt et plaqué argent
Plat de service ou centre de table ovale en verre cobalt et en métal argenté Art Déco des années 1930. Très élégant, le verre bleu cobalt se détachant sur la plaque d'argent ciselée....
Catégorie

Vintage, années 1930, Américain, Art déco, Plats de service

Matériaux

Plaqué argent

Service de table en porcelaine de New Hall, modèle 1707, vingt-neuf pièces
Par New Hall
Anglais New Hall Porcelain Part Service, Modèle 1707, Vingt-neuf pièces, Vers 1825 L'ensemble a un fond bleu clair avec une bordure moulée avec des oiseaux et des vases et des vigne...
Catégorie

Antiquités, années 1820, George IV, Plats et pièces de service

Matériaux

Porcelaine

Plat fourre-tout en pierres bleues organiques 4" (en anglais)
Fabriqué en pierre précieuse d'angélite des Andes, il apporte une touche de nature à votre décoration intérieure. Ce porte-savon biologique ajoute une touche andine à un petit espac...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Péruvien, Plats et pièces de service

Matériaux

Pierre

Doulton Burslem et Service à dessert aux fraises de Walker & Hall pour deux personnes C1900
Par Doulton Burslem
Un article très inhabituel et décadent que nous n'avons jamais vu auparavant. Il s'agit d'un set de fraises ou de fruits de haute qualité, doté d'un grand support ajusté et magnifiq...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Romantique, Plats de service

Matériaux

Plaqué argent

Pot à moutarde anglais victorien en argent sterling avec cuillère
Par Joseph Angell I & John Angell I 1
Un exceptionnel, fin et impressionnant pot à moutarde en argent sterling anglais de l'époque victorienne avec cuillère, fabriqué par Joseph Angell I & Joseph Angell II ; un ajout à n...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats de service

Matériaux

Argent, Argent sterling

Porte-bouteilles de vin vintage, anglais, plaqué argent, noyer, support à boissons, vers 1930
Il s'agit d'un sous-verre de bouteille de vin vintage. Porte-boissons décoratif anglais en métal argenté et en noyer, datant du début du 20e siècle, vers 1930. Joli sous-verre du dé...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Britannique, Plats de service

Matériaux

Plaqué argent

Paire de plats anglais anciens en faïence bleu et blanc de style Chinoiserie Transfer
Paire de plats en poterie orientaliste bleue et blanche du 19e siècle de John Rogers and Sons, Staffordshire, représentant des paysages de chinoiseries dans des bordures florales. Es...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, William IV, Plats et pièces d...

Matériaux

Poterie

Fin du 20e siècle Plat à fromage anglais Spode de style victorien bleu et blanc
Par Spode
Voici un plat à dinde anglais bleu et blanc de Spode. Il est marqué et semble dans un état comme neuf. Il s'agit d'une pièce de fin de série.
Catégorie

Fin du 20e siècle, Anglais, Victorien, Plats et pièces de service

Matériaux

Poteries

Keeper à fromage George Jones Apple Blossom bleu cobalt
Par George Jones
Porte-fromage en majolique de George Jones, avec une poignée en forme de branche et des fleurs de pommier. Les côtés sont en vannerie. Version bleu cobalt au sol. Coloration : le ble...
Catégorie

Antiquités, années 1870, Anglais, Victorien, Plats de service

Matériaux

Majolique

Plateau de transfert anglais du 19ème siècle
Plateau en porcelaine anglaise du 19e siècle, dans le très recherché motif "Blue Willow". Ce plat a une bordure joliment festonnée.
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Plateau de transfert anglais du 19ème siècle
Plateau de transfert anglais du 19ème siècle
H 11,5 po l 15 po P 1,38 po
Plateau de poterie anglais Minton
Plat en Staffordshire anglais, le bord est orné de fleurs stylisées sur un fond bleu clair ; la bordure présente des figures fantaisistes (rinceaux, fleurs, etc.), suivie du bord int...
Catégorie

Antiquités, années 1860, Anglais, Plats et pièces de service

Matériaux

Peinture, Poteries

Plateau de poterie anglais Minton
Plateau de poterie anglais Minton
H 2,13 po l 21,25 po P 17 po
Plat anglais en pierre de fer de Spode
Plat anglais en pierre de fer de Spode, ce plat a une forme octogonale avec un léger "pincement" à chaque point d'angle. La bordure présente un motif répétitif de fleurs et de feuill...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Plats et pièces de service

Matériaux

Terre de fer

Plat anglais en pierre de fer de Spode
Plat anglais en pierre de fer de Spode
H 12,38 po l 16,5 po P 1,5 po
Plat à légumes couvert de canton bleu datant des années 1860
Circa 1860s Légumier couvert de Canton bleu, chinois. Rectangulaire avec couverture d'origine. Petits défauts de glaçure. Datant de l'époque des clippers. 9,25" x 8,25" x 4,5" h. Wh...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Plats de service

Matériaux

Céramique

Vintage 6 Person Tea Service, English, Ceramic, Decorative, Teapot, Serving Jug
Il s'agit d'un service à thé vintage pour 6 personnes. Service à thé anglais en céramique avec théière et pichets, datant du début du 20e siècle, vers 1930. Service à thé de qualité...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Britannique, Services à thé

Matériaux

Céramique

Service à thé en porcelaine de New Hall, motif de tabac japonais, époque géorgienne, vers 1795
Par New Hall
Il s'agit d'un superbe service à thé fabriqué par &New vers 1795. Le service est en porcelaine dure hybride et décoré d'un audacieux motif de Chinoiserie composé de grandes gerbes de...
Catégorie

Antiquités, années 1790, Anglais, George III, Services à thé

Matériaux

Porcelaine

Assiette de service octogonale en céramique espagnole de Sargadelos du 19ème siècle
Par Sargadelos
L'origine de Sargadelos Ceramics remonte au début du 19e siècle, dans la province de Galice, au nord de l'Espagne. L'industriel Antonio Raimundo Ibáñez avait déjà établi une fonderie...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Espagnol, Chinoiseries, Plats et pièces ...

Matériaux

Porcelaine

Grand plateau ovale anglais en laque japonaise
Rare plat de service ovale à motif Imari anglais du XIXe siècle en excellent état. La marque Bow and Quiver au verso a été déposée par Ridgeways en 1880. Le revers porte également la...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Anglo-japonais, Plats et pièces de ser...

Matériaux

Porcelaine

Grand plateau ovale anglais en laque japonaise
Grand plateau ovale anglais en laque japonaise
H 1,5 po l 19,5 po P 15,5 po
Plateaux gradués anglais de la fin du Spode avec incrustation dans le goût chinois Imari
Par Copeland Spode
Magnifique ensemble de 3 plats anglais à motif Imari de la fin de la période Spode en Chine, de tailles différentes, y compris une passoire perforée. Le groupement est élaboré déco...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Début de l'époque victorienne, Plats e...

Matériaux

Or

Ensemble de six bols en saule bleu
Bols à soupe en saule bleu anglais du XIXe siècle, estampillés Allertons - Angleterre. Collection de six bols à soupe en parfait état.
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Américain, Adirondack, Plats et pièces d...

Matériaux

Poteries

Ensemble de six bols en saule bleu
Ensemble de six bols en saule bleu
H 1,5 po Diam. 7,75 po
Plat à viande chinois ancien pour le marché anglais
Par Minton
Il s'agit d'un grand plat à viande ovale ancien. Assiette de service en porcelaine d'exportation chinoise peinte à la main, vers 1900-1920 Un magnifique plat de service décoratif d'...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Exportation chinoise, Plats et pièces de...

Matériaux

Porcelaine

Plat à asperges anglais du 19ème siècle Joseph Holdcroft
Par Joseph Holdcroft
Plateau à asperges en majolique anglaise du XIXe siècle Joseph Holdcroft. Décoré de fleurs bleues.  
Catégorie

Antiquités, années 1880, Français, Rustique, Plats et pièces de service

Matériaux

Majolique, Céramique

Lot de 6 salières et cuillères en argent massif de style victorien du 19ème siècle, Londres, vers1876
Par Daniel & Charles Houle, Hancock & Co.
Ensemble victorien du XIXe siècle de six salières et cuillères de table en argent, chacune de forme circulaire, sur trois pieds en forme de boule, montées avec une bordure de couronn...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Britannique, Victorien, Plats de service

Matériaux

Argent

Plateau « saule bleu » du 19ème siècle
Plateau anglais du 19e siècle au motif "Blue Willow", très prisé des collectionneurs. Le plateau est d'un bleu éclatant et le transfert est joliment posé sur le plateau. La pièce e...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats et pièces de service

Matériaux

Céramique

Plateau « saule bleu » du 19ème siècle
Plateau « saule bleu » du 19ème siècle
H 1,75 po l 15,63 po P 13 po
Ensemble de fourchettes et de couteaux de pêche du 19ème siècle
Il s'agit d'un ensemble anglais du 19ème siècle composé d'une fourchette et d'un couteau de service pour le poisson. Elles pourraient être ou ne pas être en argent sterling, mais je ...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Victorien, Plats de service

Matériaux

Métal

Collection de trois plateaux en saule bleu -3
Ces plateaux en saule bleu anglais du début du XIXe siècle sont tous en très bon état et portent le cachet de fabrication de l'Angleterre. Toutes les pièces sont en parfait état, san...
Catégorie

Antiquités, années 1860, Anglais, Country, Plats et pièces de service

Matériaux

Porcelaine

Collection de trois plateaux en saule bleu -3
Collection de trois plateaux en saule bleu -3
H 1,5 po l 14 po P 17 po
Plat à canton bleu d'exportation chinoise des années 1830-60
Circa 1830-60 Grand plat de Canton bleu, exportation chinoise. Forme octogonale allongée avec angles rentrants. Bien peinte et en bon état. 13 7/8" x 10 7/8" x 1 3/8" h. Whitehall A...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Chinois, Exportation chinoise, Plats e...

Matériaux

Porcelaine

Set de condiments en argent massif du 20e siècle, A.I.C. c.1929
Par William Hair Haseler
Set de condiments en argent massif du début du 20e siècle, ressemblant à un service à boissons. Le set comprend un sel ouvert en forme de seau à glace, un pot à moutarde en forme de ...
Catégorie

Vintage, années 1920, Britannique, Autre, Plats de service

Matériaux

Argent

Antique pot à moutarde de style Régence en argent sterling victorien (1840)
Par Joseph & Albert Savory
Un exceptionnel, fin et impressionnant pot à moutarde antique en argent sterling anglais de style Regency ; un ajout à notre collection de condiments en argent de l'époque victorienn...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Victorien, Plats de service

Matériaux

Argent sterling

  • 1
Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Service De Table Anglais Bleu", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.