Litografía en colores sobre papel vélin Fabriano charta ex meris pannis "ab alveo" manu fabricata, perlucidis figuris intexta. Tamaño del papel: 19 x 13,75 pulgadas. Inscripción: Firmada en la plancha y sin numerar, tal como se emitió. Referencia del Catálogo Razonado: Michler/Löpsinger 1600; Campo 69-3. Notas: Del álbum, VI tavole dal ciclo della, Biblia Sacra, 1967. Publicado por Rizzoli-Mediolani, Milán, y Giuseppe Albaretto, Port Lligat; impreso por el Taller Gráfico de Rizzoli-Mediolani, Milán, 21 de octubre de 1967. Extracto del volumen (traducido del italiano y del latín), Estas tablas pertenecen al ciclo de 105 obras realizadas expresamente por Salvador Dalí, para la edición de la "Santa Biblia". Nada impide que se imprima Milán, 21 de octubre de 1967. Sac. Henricus Galbiati, cens. cccl. Impreso en el Arch. Tribunal de Milán, 23 de octubre de 1967. +Theresius Ferraroni. Todos los derechos reservados. Editorial Rizzoli - 25 de noviembre de 1967. He aquí, pues, la edición de la Santa Biblia, que tal vez presente el más alto ejemplo del excepcional arte de la encuadernación para nuestro tiempo. Del texto perenne, que un acreditado y escogido grupo de expertos, a saber, bibliógrafos, eruditos, técnicos y artistas, ha editado meticulosamente, y también de una gran librería equipada al más reciente estilo artístico, surge ahora una obra de arte, acabada con infinito cuidado y, por así decirlo, construida a través de cada ejemplar individual, con la sabiduría de los artistas que los siglos han elogiado. Vestida con este ropaje, que supera los límites de cualquier época por su solemnidad y severidad, se inserta un vasto complejo o perspectiva de imágenes, que atestigua una misma y excelente manera de leer, interpretar, representar, concebir y representar la Santa Biblia, a Dios y al hombre: a saber, una serie de L maravillosas pinturas de Salvador Dalí, que es el mayor ejemplo del arte moderno, cuyo gusto por el simbolismo, su talento único y su vívido estilo pictórico se hacen notar por doquier. En estas L obras de arte, tú, lector y espectador a tiempo real, podrás contemplar magníficamente configurado un impulso diligente y, por así decirlo, ansioso, rebosante de símbolos y significados arcanos, que parece denotar la razón y la relación entre el hombre moderno y el Dios verdadero de cualquier tiempo. Milán, 10 de noviembre de 1967. Los seis cuadros presentados en esta carpeta pertenecen al ciclo de 105 ejecutados especialmente por Salvador Dalí para la ilustración e interpretación de la Sagrada Biblia, que constituye la más reciente y vasta empresa pictórica del genial maestro catalán. Superando la expresión lúcidamente surrealista más habitual en su obra y sirviéndose de las experiencias visionarias de las que siempre se ha nutrido su espíritu, así como de la asombrosa habilidad técnica servida también por una sensibilidad particularmente aguda para la materia, Dalí llega en estos cuadros a un lenguaje extraordinariamente rico, de una libertad y amplitud de aliento a momentos épicos, en una pregnancia y soltura de color fluida y dúctil de una movilidad y pluralidad de acentos que hay que rastrear en la mejor vena barroca que tanta parte tiene en su imaginación. Semejante riqueza de connotaciones inéditas puestas por el artista al servicio de su comentario visual sobre el texto sagrado, no podía sino implicar, en términos de reproducción gráfica, un compromiso técnico igualmente severo, como para lograr un resultado de la más valiosa artesanía, tanto por estar condicionado por el alto nivel lírico de los originales de Dalí, como por la finura y vastedad de los medios utilizados para obtener la máxima fidelidad de reproducción. Para conseguir un resultado tan excepcional -del que las seis tablas aquí presentadas ofrecen un excelente testimonio- se han utilizado, después de toda una serie de pruebas y experimentos, todas las técnicas modernas y antiguas posibles. Sobre el cartón especial, fabricado especialmente para recibir las múltiples impresiones de color, superpuestas unas sobre otras, coexisten las diferentes técnicas, las más refinadas y sutiles: devolver intacta, en su deslumbrante riqueza, la suntuosidad material del lenguaje cromático que Salvador Dalí "inventó" bajo la inspiración del "Libro de los Libros". Con la dirección y moderación singulares y personales del editor, esta obra, dividida en cinco volúmenes, se llevó a cabo íntegra y únicamente en la Officina Graphica Rizzoli, Mediolani, bajo la supervisión de Pietro Raggi y con la ayuda de Pietro Volonté e Ioanne Carlo Penna. La forma de las letras, derivada de algunos incunables de Aldus Manuti, se esbozó y fundió de nuevo con este mismo fin. Se encargó la impresión de los siguientes XCIX ejemplares "para uso personal", cada uno con una plancha original de Salvador Dalí, sobre la que se imprimieron en papel hecho a mano con mera tela "del río", tejida con figuras translúcidas, y recubierta y compactada de un tono verdoso, que suele llamarse "maro-chino", decorada con ornamentos dorados y pintada en el reverso como un trabajo de mosaico. Ejemplares CXCIX, suntuosa edición "magni luxus", números romanos distintos del I al CXCIX, igualmente impresos en papel de pura tela "del río" hecho a mano, con incrustaciones de figuras transparentes, y forrado de cuero verde con adornos dorados, pintado en el reverso como un trabajo de mosaico. Ejemplares MCDXCIX, bella edición "luxus", números arábigos distintos del I al MCDXCIX, impresos en papel con verdigrís especial e incrustaciones de figuras transparentes, forrados de piel que muestra el color del cuero, con adornos dorados.
SALVADOR DALI (1904-1989) La obra de Salvador Dalí está asociada al movimiento surrealista del siglo XX. Artista diverso y polifacético, Dalí está considerado como uno de los artistas más coleccionistas de la actualidad, y sus obras ofrecen una oportunidad increíble para una enorme revalorización. Además de sus obras originales, Dalí realizó obras sobre papel para su reproducción mediante punta seca, aguafuerte, xilografía y litografía. Muchas de sus obras forman parte de prestigiosas colecciones privadas y públicas de todo el mundo.